（接 上篇 ） （五）《来听𠊎讲二十六碑故仔》（loi ten ngai gong ngi siib liub bi gu zai），创作者是爱加倍故事馆。恐龙妈咪和彩虹妈咪带着爱加倍绘的青少年，在Wuka咖啡馆旁绘制的壁画。爱加倍团队曾在小巷故事会讲26哩故事、在舞台上演出26哩故事《沙威家家酒》、用真人版桌游在大街上玩26哩故事，如今继续用壁画来记录26哩故事，每个故事和故事之间都有延续。爱加倍的青少年多来自沙威国中，很高兴看到他们能够参与社区的美化工作，并且乐在其中。 （六）《去浪街》（ki long gai），创作者是六号蜡笔画室团队。六号蜡笔画室的年轻人都喜欢骑摩哆，画中的摩哆真是她们的摩哆，拖鞋也真是她们的拖鞋。壁画上逗趣的客话对白译成华语是： 走咯，去浪街咯（zeu lo, ki long gai lo） （走咯，去逛街咯） 来，上车，𠊎载你（loi, song ca, ngai zoi ngi） （来，上车，我载你） 又出去，等下有马打捉啊，还毋遽遽转来（iu cud ki, den ha iu ma da zog a, han m giag giag zon loi） （又出去，等下有警察捉啊，还不快快回来） **还是要劝年轻人（和所有人），即使在住家周边“浪街”也要戴头盔，安全第一啊！ （七）《乌水港插水》（vu sui gong cab sui），新邦令金画家卢方舟创作。26哩的村民习惯把蒲莱山瀑布叫做“乌水港”，一直到1990年代以前，村里的男孩、少年还是很喜欢到小河瀑布去玩水、跳水（客家话说“搞水”、“插水”）。年纪较小的时候，他们到新村附近的沙港、冷港；年纪比较大会骑摩哆了，他们就走油棕芭小路去乌水港。这是中年村民的集体记忆，或许年轻一辈的村民也不知道。 ** 今年壁画巷的新增壁画以“学生时代”为主题，结合客家方言和不同年代的新村生活记忆，依序是《先生教𠊎读书，𠊎教先生打山猪》、《路毋行毋平，人毋学毋成》、《大树毋怕根多，好书毋怕读多》、《𠊎兜嘅读书衫》、《来听𠊎讲二十六碑故仔》、《去浪街》和《乌水港插水》。 非常感谢村民们给创作壁画的学生们提供各种支援，希望这些新壁画能够给大家带来一些乐趣。
- Get link
- X
- Other Apps