缅甸朋友的猫

（2026年2月发表于《8度空间新闻网》的文章，点此阅读原文。）

左边的猫：Wah Lay/小黄。右边的猫：Phyu Lay/小白。

前段时间，缅甸朋友Z满面愁容地问我们：有没有看见附近有弃猫？她的猫不见了，她四处在找猫。

Z有两只猫，一只名叫Wah Lay（缅语，小黄），一只名叫Phyu Lay（缅语，小白）。她很疼爱这两只猫，跟它们同睡，平时谈起两只猫，总是双眼发亮，有说不完的猫咪趣事。但是，为了这两只猫，她跟经营饮食业的雇主有矛盾，雇主不让她在工人宿舍养猫，认为那不卫生。

这样的矛盾维持了一段时间，然后有一天，她的猫不见了。她怀疑是雇主让别的同事趁她工作时丢弃了她的猫，只是没有证据。她拿了两天假，失魂落魄地在社区周围找猫。最后始终没找着。虽然感到难过和愤怒，但Z有经济上的压力，不能失去工作，所以只能忍气吞声。

Z的年龄大约40余岁，她父亲是缅甸克耶邦人，母亲是克钦邦人。很多年前，Z的父亲为日资公司工作，在克钦邦（Kachin State）从事水坝建造，认识Z的母亲，两人结婚，Z在克钦邦出生。之后，他们举家搬迁回到克耶邦（Kayah State），她在那里成长。

Z的家庭条件中等，有机会受高等教育。在大学时，她恋爱、怀孕、生子，成为单亲妈妈。毕业后，她在家人的协助下抚养孩子，曾在仰光担任家庭教师，给学生一对一的补习，也曾在公益组织 “Free Funeral Service Society（FFSS）” 担任义工，协助该组织的殡葬、医疗等服务。

2012年，Z的母亲过世，她的父亲再娶。30余岁的Z想要多赚一点钱，所以来马工作。那时候，她在缅甸当家庭教师的薪水大概只有马币700块。来到柔佛的工厂工作，起薪有900块，因为她略懂英语，可以协助人事部做翻译，培训其他新来的缅甸工友，因此很快就被擢升成为小组组长。工作一段时间后，她也学会马来语，能够使用简单的马来语与人沟通。

从2012年至2023年，Z在柔佛同一家工厂服务十一年。期间只回国一次，那是在2018年，她孩子中学毕业的时候。2023年，她的工作证到期，厂方要把她们这一批同期的工人都送回缅甸，但由于缅甸社会从2021年的内战以来，一直都处于极度不稳定的状态，所以她跟很多工友都选择不回国，逾期逗留在马，找不同的工作。

Z非常厌恶缅甸军政府，她说，在2021年缅甸军事政变期间，许多在马的缅甸工人都会聚集在某些工人宿舍，集体举牌抗议政变，把照片和影片发布在社交媒体，她也是其中一个参与者和召集者。当时，她的身份仍然是一个持有准证的外籍工人，所以不那么害怕表达自己的声音。

如今，她的社会地位大不如前，从持有准证的移工变成逾期逗留移工，从工厂的小组组长变成餐馆杂工，失去制度的保障，在劳资关系中处于劣势地位，很多时候对不合理的待遇只能隐忍，无法理直气壮地争取权益。

像她的两只猫，她认为雇主只是因为对她不满而借题发挥。她知道工人宿舍里还有其他的工友也养猫，但她们都没有受到刁难，唯独是她一人因为猫的事而被责怪，最后失去两只猫。

Z曾在P320社区空间参与我们为移工开办的口语中文课，对她的境遇，我们感到十分同情，却没有能力介入，既不忍心劝她咬紧牙根逆来顺受，也没有勇气劝她不顾生计据理力争，只能协助她去周边看看有没有她遗失的猫，作为朋友，聆听她的难过。