“……吉隆坡淨係得我哋鋪頭有呀,日日都有人嚟整三輪車嘅,嗰啲豆漿水呀,semua都用呢啲嘅,嗰陣時,全部都用呢啲三輪車, senang嘛,你想揾人幫手,請人都艱難請啦,所以,用三輪車自己行,自己賣囉……”
“……我爸一啲都冇教我哋㗎,真係冇教我哋㗎,我哋淨係揾眼去睇咋,我爸連執輪都冇教我哋呀,semua都係我媽教㗎,我哋係自己揾眼去睇囉,睇到我爸年紀大嘍,自己郁手做囉,係咁㗎咋,一路做,做咗幾十年……”
去年與“老行業全紀錄”(Trade Archieve)共同主辦“小鎮居民的三輪車回憶:三輪車資料展”,看過這部短片許多次。除了關於製作三輪車的記憶以外,這部短片還有一個非常可貴的地方,那就是保留了張福美師傅生動的廣府話。
這個12分鐘版本只是精簡版,若公衆有興趣觀看全長六小時的紀錄片和訪談,可在以下幾個單位借閲“老行業全紀錄”隨身碟:KongsiKL、Lostgens、共思社、亞答屋84號圖書館、P320社區空間。
***
點擊鏈接閲讀去年P320三輪車資料展的活動記錄。
Comments
Post a Comment