三部短剧

(图片来源:Sekutu Ghuraba)

平安夜那晚,在古来大街的FewLab看了三部短剧:《地狱里的挂横幅工人》(Tukang Pasang Banting Neraka)、《给首相的自杀申请信》(Surat Minta Izin Bunuh Diri Kepada Perdana Menteri)和《不为人知的死后世界》(Untold Afterlife)。三部短剧都改编自Cech Andrea短篇小说集《天使假假忘记》(Malaikat Buat-buat Lupa)里头的作品,极简舞台设计,前两部是单人剧,最后一部大部分是双人演出。下面的简介有一些剧透:

《工人》说的是一个穷困的挂横幅工人,在路边挂横幅时被人撞死,司机撞后逃。工人在地狱里继续生前的工作——挂横幅,各种各样的横幅,大减价的、政党的、大耳窿的。撞死他的酒驾司机也下了地狱,她是一个卖头巾的销售员,在地狱里继续卖头巾。两人在地狱里的一家日本餐馆见面,他吃乌东面,她只喝绿茶,餐馆里的服务员生前也是一个日本餐馆服务员,经常在顾客食物里吐口水。演员一时是工人,一时是撞后逃司机,一时是服务员,讲有的没的,生前和死后的事,请求原谅,不原谅,推论着什么是地狱(永恒重复的工作?)。

《申请信》说国内自杀率飙升,政府制定新规条,所有想自杀者都必须向首相申请,获得批准后方可自杀,否则家属将会受到重罚。主人公陪着欲自杀的好朋友去跑程序,排队拿表格填表格,上课学写自杀申请信,一方面埋怨官僚,一方面力劝好友要为家人着想,不要在未得到首相批准下寻死。好友三次申请,三次失败,申请信究竟有没有交到首相手中?还是被相关部门官员随意处理掉了?没有人知道。最后主人公决定自己尝试申请,他想到一个方法——在申请信里塞点钱,希望能收买处理信件的官员。

《死后》的两个演员,甲和乙出现在一莫名时空,一个没有出口的箱子,他们想不起自己的名字,自己为何身在此处。甲和乙发现箱子外有人(观众)在看他们,外面的人似乎听得见箱子里的声音,里面的人听不见箱子外的声音。甲推论,他们两人已死,这是一个中间的过渡空间,他们已经无从逃脱,不能自主,只能接受摆布,箱外的人是裁判,计算着他们生前的罪。乙不信,他说这是甲在胡扯,然后他开始相信了,他要知道接下去会怎么样。乙不知道,他们争执,殴斗,甲给乙的颈注射一针。乙似乎是在这过渡的空间二度死亡。

没有读过Cech Andrea的原著,但挺喜欢三部剧里充满本土色彩的荒谬感。那些躁狂抑郁,充满怀疑,在生活中找不到出路,忽喜忽悲的小人物,他们其实就是某些时期处于某些情绪中的自己。

感谢“陌生人联盟”(Sekutu Ghuraba)把演出带来古来。希望在古来可以继续看到不同类型的剧场演出。

Comments