Melawati Kg Sri Paya | 访甘榜斯里巴耶

Sesi silang budaya – melawati Kg Sri Paya bersama budak-budak AGABE pada minggu lepas. Kami belajar cara membungkus tempe, cara membuat kraftangan lidi serta menyaksikan persembahan kompang di balai komuniti kampung. Selepas itu, kami mengunjungi tempat latihan Kuda Kepang Seri Budaya Kulai yang tidak jauh dari balai komuniti. Terima kasih atas bantuan dan penerangan daripada Haji Lazim, Pak Min, Puan Yuni, Haji Ahmad, Puan Linda, Puan Ida, Puan Ismawati, Cik Amira dan rakan-rakan kampung!

上星期,与爱加倍的恐龙妈咪及小朋友们一同拜访甘榜斯里巴耶,接待我们的是Haji Razim和他一群在甘榜内经营民宿的朋友。他们的团队一直在推动甘榜旅游业,除了出租民宿,也提供不同类型的文化体验活动,比如制作天贝、编织椰骨手作、参观神马舞练习场等等。

我们常在甘榜斯里巴耶骑脚车,但都不知道甘榜内还有那么丰富的东爪哇文化资源,说起来真是惭愧。未来要更多地走进甘榜,向他们学习。

有兴趣入住甘榜民宿、邀约马来手鼓和神马舞表演的朋友,可以私讯。我们可以介绍Haji Lazim的团队。

每个星期五在甘榜斯里巴耶的小市集。

用来包天贝的大叶。

小朋友学习如何包天贝(tempe)。

Kak Yuni和Pak Min教小朋友用椰骨制作手工。

先用纸张卷起椰骨。

接着开始编织。

一层一层往上编织。

甘榜内的手鼓队(kompang)。

教练带着青少年表演迎宾乐。

为我们简介神马舞(kuda kepang)和马来传统乐器的Amira是四维华小毕业生。

Puan Ida示范如何敲击排锣(kenong)。

Haji Razim示范神马舞常见的基本动作。

Puan Ida展示神马舞中使用的马鞭——tali cemeti。

Puan Ismawati告诉我们甘榜斯里巴耶从1970年代开始有神马舞,如今她的弟弟是Seri Budaya神马舞队的第三代传人。她给小朋友示范怎么戴上爪哇传统面具barongan。

甘美兰音乐里的乐器,左边是排锣(kenong),右边是双面长鼓(gendang Jawa)。

甘美兰音乐里的乐器——铜片琴(saron)。



Comments