Bánh ích和bánh đặc biệt

(1)

Bánh ích của Tuyết. 小雪偶尔会做一些越南糕点,放在阿妮(Nhi)的菜粄档寄卖。

Bánh ích是用蕉叶包裹的糯米糕,可以做成各种不同的口味。小雪做的这一款是班兰味外皮,包椰丝和粗花生碎。味道跟马来糕点有点像。来沙威的朋友多花一些心思,可以在社区内找到不同的越南小吃。

(2)

学生的外婆从越南过来马来西亚玩,请我们吃福安牌(Phúc An)榴梿饼。包装袋上面写着“bánh đặc biệt”,意译是“特别的饼”。越南语的“特别/đặc biệt”发音跟广东话接近。



Comments