访峇株巴辖中江新村

新村内的方安宫,主神是四方大人。

去年12月中旬访峇株巴辖中江新村,当地朋友伶欣给我们做了一些导览。以前在《潮人拓殖柔佛原始资料汇编》里读过赵楚生先生的口述历史,没想到原来赵先生是伶欣的祖父。

赵先生出生于1939年,他家按照辈分取名,“炳楚国奕”,他是楚字辈。他家的曾祖伯辈曾跟姓巫许的潮州籍港主开发中江附近的永顺利港。赵先生的姓氏马来文写成Tiyo,他说那应该是印尼人受荷兰拼音的影响,把Teoh写成Tiyo。

参观老先生雅致的新村屋,也听他分享往事。他说,1957年他开始去新加坡打工,在亚历山大路的Lucky Store卖“绸纱货”(潮州话:diu se hue,桌布类洋货)给英国家庭。后来他在枋廊(潮州话:bang long,板厂)工作,所以他们建新村屋用的木板都是自己选的木,有的是出口板,有的尺寸比一般尺寸大,所以做成的木墙比较美。

与赵楚生先生(中)合影。

在中江大街上有复元堂药行,那是沙威复元堂药行的发源地。前阵子采访复元堂赖树荣中医师,他有提到在中江成长的经历。在大街的潮源发杂货店与老板娘聊聊,原来她是赖树荣中医师的侄女,以前也曾经在沙威住过两年。

潮南发的旧招牌(右上)是以潮州话拼音“THOU NAM FART”,由峇株的志青画社所造。新招牌则是以福建话拼音“TEO LAM HUAT”。


Comments