《再见巴黎》

2155年，凯灵通过方舟上层的面试。隔年，她担任太空梭机长，返回地球考察。地球，特别是巴黎，是她魂萦梦牵之地，因为她的生父是地球人。

2116年，凯灵母亲是地球考察团志愿者，也是考察后返回方舟的唯一生还者，产下凯灵之前已死亡。凯灵自幼孤独，带给她心灵慰藉的全是他方——巴黎的过去。嗑药后，她进入的就是班雅明笔下的拱廊街、葛杭维《另一个世界》里的奇幻巴黎。

这是《再见巴黎》（Revoir Paris）的开头。绘者冯索瓦·史奇顿（Francois Schuiten）不只画过去、当代与未来的巴黎，那里头还有过去对未来的想象（没有实现的），未来对过去的模拟（重建1900年世博会景象），而且充满批判（巴黎旧区被盖在玻璃罩下，只服务观光客）。

编剧贝涅·彼特（Benoit Peeters）是跨界创作者，小说、剧本、学术论文多栖创作。师从罗兰·巴特，作品包括《德里达传》。出自其手的《再见巴黎》有大量文史互文不让人意外，躲藏在旧公寓里卖迷幻药的无家者呢喃着波特莱尔的诗；凯灵终于见到生父的幻象时，对方说的全是迷人但于凯灵毫无现实指引作用的“道理/空话”，有尼采的连串名句。

译者蓝汉杰的译注详细、有用，不看译注，不知道巴黎的贫民聚集地、治安不佳区，不知道哪些全然是创作者虚构的地点。

怀旧不纯然是怀旧，要从怀旧里头找出应对未来的力量和方法。最后凯灵是找到力量了，但方法还是很模糊，前路也充满未知。

P320有藏书，欢迎大家在疫情好转后来看书。