配合国庆活动,沙威壁画后巷陆续在更新一些壁画。今年的壁画创作主题是“学生时代”,秀君负责协调,邀请来自不同单位的创作者围绕着主题发挥创意。
在这里略微介绍今年社区里的几幅新壁画,壁画中记录的客家方言素材都是由沙威居民提供。
**
(一)《先生教𠊎读书,𠊎教先生打山猪》(sin sang gau ngai tug su, ngai gau sin sang da san zu),古来宽柔中学的学生创作。这句话是以前沙威居民在求学时会说的玩笑话。前来创作的古宽学生是芷瑜、巧恩、谦谦、蕙妮、思璇、振恬、宣彤、嘉欣、星谕、瑞恩和菀廷。
(二)《路毋行毋平,人毋学毋成》(lu m hang m piang, ngin m hog m sang),古来宽柔中学的学生创作。这是一句劝人勤奋向学的客家俗语,壁画创作是芷琦、作楷、雨桐、昕颖、玉琦、怡萱、睿恒和惟健。感谢负责带队的雯欣老师,也感谢好客坊赞助师生们的午餐。
(三)《大树毋怕根多,好书毋怕读多》(tai su m pa gin do, ho su m pa tug do),居銮中华中学高三美设科学生创作。这是一句劝学的客家俗语,銮中的六名学生吴谊欣、施净心、陈思缘、王倬恩、陈佳欢和曾芝芸,在何晓绢副校长和朱品璋老师带队下前来沙威创作。感谢沙威居民、銮中校友黄崇兴赞助学生餐点。
(四)《𠊎兜嘅读书衫》(ngai deu ge tug su sam),意思是:我们的校服,峇株华仁中学的美设科学生沈彦孜和郑诗琴创作。华中的彦孜和诗琴去年已来过沙威创作壁画,今年再度前来。配合“学生时代”主题,她们画了一幅有国中、独中、国小、华小校服的壁画,里头也有柔佛特有的“Johor衣”(KRMJ),可能只有柔佛的学生和家长能够认出来。感谢沙威居民、华中校友黄纬斌赞助学生们的膳食。
**
整个八月,宽中、銮中和华中爱好美术的学生们先后前来沙威创作壁画,让后巷变得青春洋溢,非常热闹。学生们在创作前后都会互相观摩彼此的作品,以画会友,我们很高兴能够促成大家的“壁上交流”。
(接下篇)








Comments
Post a Comment