跳飞机的故事

（2025年8月发表于《8度空间新闻网》的文章，点此阅读原文。）

今年三月份，笔者在采访沙威居民刘桂玲，记录其跳飞机的口述历史后，通过刘女士认识另一位同样在1987年到台湾跳飞机的拉央拉央人邱瑞梅。邱女士与刘女士同期到台湾跳飞机，从台湾返马后不久，她又到日本去跳飞机。

以下是关于她在台日两地跳飞机的口述历史：

我是拉央人，出生于1967年，籍贯是客家梅县。我念书念到预备班就停学了，十多岁就去新加坡打工，但都是不太稳定的工作，做做下又没有做，做做下又没有做。

在新加坡，我曾经在大厂车衣，车衣领上的商标、车裤子的口袋。不过我速度慢，不熟练，做这份工的时间不长。我也曾经在小型的住家式鞋厂打工。这家鞋厂的老板是拉央人，他请的工人也全是拉央人，大概有十七、十八个女生，老板自己的家人也在厂里做。

那间厂生产男女装拖鞋，鞋厂里的工人都没有准证，每两个月就要出境，回去拉央，让另一批人过来替代。做两个月休息一个月后，又再轮换出去。回来休息是没薪水的，休息一个月，我就在家里帮忙煮饭做家务。

1987年，我的爸爸问我要不要去台湾跳飞机。那时候，他已经有一些朋友跟26哩的人去了台湾，他们是第一批和第二批过去的，我算是第三批。爸爸问我，我就说：好咯，去看一下。我知道之前已经有人过去了，所以心里不会害怕。

我的弟弟也跟着我一起去，他比我小两年，那时18岁。我们那批人当中，从拉央过去的差不多有八到九个，有的我认识，有的我不认识。

工厂里的工作

我在桃园龟山区的电脑厂工作，负责擦拭。我是整条流水线工作台的最后一个人，要把安装好的电脑主机外壳擦干净，粘上编号，给主机套上一个塑料袋，有时要帮忙在主机左右套上两个保护电脑的保丽龙。

很多人以为我在擦拭部的工作很容易，实际上并不是那样。因为擦拭一个安装好的电脑主机，你要把它翻来翻去，每一面都要擦干净。站着工作一整天，站到脚痛。擦拭时看到主机外壳有刮伤，我得补漆遮掉刮痕；有介面卡锁得不好，有点歪，我得用锤子敲正它；有时候锁螺丝的工人不小心把螺丝掉在主机里面，我也要把螺丝摇出来。

大部分来到我这边的主机都有点问题，因为大家在流水线上做得很匆忙，一开线，工作就跑很快，没有法子做得很仔细。像螺丝，你只看主机外壳是不晓得它掉在里面的，要摇，你才会听到声音。有时候螺丝卡在主机里面某个位置，我们摇，它也不会响，我们就不晓得螺丝掉在里面。

可是如果最后一关的品管抽样本来看，他抽到有一台电脑有问题，那就死了，他要你整批开出来重新检查，看看里面有没有掉螺丝。我们也遇过这样的情况，大家要加班做通宵。

有时候我补漆的时候，漆料粘到套电脑的袋子，品管那边会讲我，我也会很生气，就跟他说：你要我看它有没有刮伤，要我补漆，补了漆又要它马上干，马上套袋子，哪里可能？你知道漆不可能马上干的嘛，我也不可能让它一直在流水线上面流，是不是？那时是有压力的，每天都是赶赶赶，差不多每晚都会梦见那些电脑在流水线上一直流过，过到你傻掉。

在台工作待遇

我在这家电脑工厂做了差不多两年，最开始的那段日子是最难的。那是我人生中第一次坐飞机出远门，第一次没有在家过年。在那之前，我去得最远的就是新加坡。我记得第一年在台湾过年的时候，我去宿舍对面的杂货店打电话回家，一边讲电话一边哭，连那个杂货店的老板也跟着我一起哭。我们四个拉央的女生住宿舍里的同一间房，有时候四个人聊着聊着四个一起哭。

我们四个拉央女生也是去到那里才认识的，关系就像姐妹一样，有一个叫大姐，好像大我九岁；一个二姐，大我三岁；我是第三，那时20岁；还有一个最小的女生，才16岁。这个16岁的女生会过去台湾，是因为她的叔叔也一起去跳飞机。

想家的情况差不多是我在台湾半年后才变得不一样。那时候，我和同厂的朋友一起去澎湖玩，一些原本不熟的26哩朋友变得要好了。之后我就下定决心留在台湾，好好过生活。

跟我一起去台湾跳飞机的弟弟，只是在那里做了一个月就跑回来了。他不习惯，他讲那边做工很危险，不是人做的，就跑回来了。那时候有一些马来西亚人回国，他也跟着回，他已经去到机场了，才突然打电话跟我讲：姐姐，我要回去了。那时我还在加班。

那个时候我们马来西亚人在工厂做工时是有发生一些意外，有好几个工人手指被机器压伤。有些是被冲床压到手指断掉、扁掉，要割掉手指一截。工厂里用来压模的那种机器是很危险的，有一个马来西亚工人很惨，遭遇两次意外，一双手十根手指，有八根被压断。

这些意外公司会赔钱，要看你断哪一边手的哪一根手指，左手和右手的赔偿不同，右手的食指和拇指赔得比较多。在这些比较危险的部门，工人薪水也比较高，有台币两万多，比我们高一倍多。那时候，我弟弟才做了一个月就要回去马来西亚，老板也不会怎么样，你要回，他就给你回，也没有说要你还回机票的费用。

我在这家工厂做了两年，因为不满意加薪，刚好有朋友招我去另一间做晶片的工厂，我就跳到那家工厂。那工厂在土城区，我要从龟山区搭火车过去。不过，这家晶片工厂要轮夜班，我做不习惯，只是做了很短的时间又跳槽去做零食厂。零食厂也做不久，又有朋友介绍我去生产罐子的工厂。这家做罐子的工厂也在龟山区，就在我以前工作的电脑厂对面。

那时候搬来搬去、介绍工作都是靠马来西亚的朋友们帮忙，大家在国外做工，就好像兄弟姐妹一样，有时候我搬家也只是搬有需要的东西，其他东西就寄放在朋友那边。跳槽后，我的薪水就高一点，有台币两万二，之前在旧厂只有台币一万多。

我在罐子工厂做了差不多有一年、一年多，做的是掌机器的工作。那家厂生产的罐子就像那种蚊油罐，不过不全是蚊油罐，也有喷香气的罐。总之，外面的公司叫它做什么罐，它就做什么罐。首先是有一个铁片，机器割开铁片，然后另一台机器把铁片卷成圆筒型，再在圆筒的前后两边盖上盖子。

我负责顾机器，把圆筒的盖子放进机器，让它操作。这份工的薪水比旧厂高，工作也比旧厂轻松。不过，有时旧厂需要人手加班，那里的班长会叫我回去帮忙，所以我在罐子厂做工的时候，有时晚上还是会回去电脑厂加班。

这段时期，我住在罐子工厂提供的宿舍。那宿舍就在工厂旁边，是厂方建给我们住的。工厂的旁边还有办公室，和老板自己住的家。比起旧厂，这家工厂比较小型，里面只有几个马来西亚人，其中有26哩人，也有吉隆坡人。

跳飞机到日本

1991年，我从台湾回来马来西亚。我记得回来的第二天就是年三十晚。回来那段时间，我曾经去新山做美容，做了两三个月。美容手艺我是在台湾学的，那时我还在工厂做工，天天看着电脑在流水线上走，心里想：每天这样子做，到老了也还是这样子做，不是很好。

我就想学个手艺。那时我自己脸上也是很多痘痘，就约工厂的朋友晚上一起去学美容。我们四个人一起去学，三个马来西亚人学美容，一个台湾人学美发。三个月的课程，毕业后我们偶尔还是可以回去美容院实习。

在那三个月，我一个星期去那家桃园的美容院学习五天。我在工厂里没有再加班，放工后，我回去宿舍冲个凉就搭巴士去桃园，只是买个茶叶蛋或养乐多在巴士上吃。下了巴士，我还要走差不多十五分钟，才去到那学院。下课后，我又赶最后一班巴士回去宿舍。

每天的课程都不一样，比如第一天是学洗脸、学怎样护理，第二天可能学化妆，第三天可能学按摩，美容院那里会这样去分配。在那里学习，我花了应该有整一万块马币，里头包括买化妆品和个人护肤的钱。我们跟老师学，也得跟老师买产品。学不一样的妆，眼影至少要有两个到三个颜色；眼线笔，也一定要有两三个颜色；还有一套扫。

我在新山彩虹花园的美容院做了三个月。之后有朋友召我一起去日本跳飞机，我就跟着一起去了。我也忘记了是谁先开始提的，反正就是那群在台湾一起做工的朋友。我们有六个女生很熟，大家都是第二批或第三批过去台湾的，有两个是拉央人、四个是26哩人。男生也有一些，忘记了有几个。

负责带我们去日本的也是26哩人，我们每个人给他一千块中介费，他只负责带我们过去，不包机票，没有包我们一定过得去，也没有包介绍工作。过去的时候，我们就假假是去旅游，去日本之前先去了香港两天。在香港是真的去玩，太平山、浅水湾那些景点都有去，真的有导游带我们到处走。

之后去到日本，我们六个女生，其中有两个26哩人进不去。她们在过关卡时被叫走，接着就搭下一趟飞机回去马来西亚。我们成功进去的，好像是先在新宿过一夜。那边有一个台湾人接应我们，他会讲日本话。

第二天，这台湾人就带我们去长野，把我们交给另一个人。长野那边像是一个临时宿舍，那里有很多马来西亚人，全部都在等待工作。我们在那个临时宿舍住了四、五天，那几天都只是买泡面吃而已。等待的时候是有点担心，因为在临时宿舍的马来西亚人，有的已经在日本做过工，他们是被老板辞退后又倒回来找工的。

他们会讲很多日本人的不好，讲他们很变态、会打人，等等，听到我们就很怕。不过后来我们去做工，都没有遇到这些事情。我们遇到的日本人对我们很好。

在临时宿舍几天后，有日本老板来这里找工人。我们四个认识的女生要在一起，他就选了我们四个。我们不会日本话，只有其中一个会讲英文，那日本老板也会讲一点英文。他只是简单讲几句，看了看，就聘请了我们。他开车载我们去乡下的工厂，路程差不多要整个小时。

1992年，25岁的邱女士拍摄于日本长野县的七久保，背景是她当时居住的宿舍。

那工厂叫AES，在长野县上伊那郡的七久保。那里真的是个乡下，四面都是山。工厂不是很大型，专门做汽车零件。我负责的工作是检查零件，把一个电子零件插进一个机器，机器会响，我就把那零件拿下来，盖一个编号，粘一张纸，然后放进箱子里。装满一箱又再装另一箱，就是这样子，我也不懂它是什么东西，只知道是汽车的一个零件。

工厂的工作时间好像是从八点到五点，过后就是加班。我的学习能力很差，在那里也没有学到多少日文。在厂里，班长要叫你做某样东西，他会示范给你看。你做了，他讲ok，就可以了咯；他讲“da me”，那就不行咯。因为我姓邱，所以厂里的人叫我“Khiu-san”。

在那里工作没有包吃，最初他有给我们便当，然后从我们的薪水扣回便当钱。可是他的便当不便宜，所以我们不要，之后就自己煮，自己带便当去工厂吃。他们有给我们屋子住，不过水电费、煤气费还是要我们自己付，他也是从我们的薪水扣回去。

我们住的宿舍是老式的日本屋，里面有四间榻榻米房子。一开始只有我们四个女生，我们刚去到的时候，屋子里用的还是旧式的厕所，看到那个深洞，我们很怕，就跟对方讲。第二天，我们去做工，下班回来，他已经帮我们换了马桶，还有电热马桶盖，他们的效率很快。

从我们的宿舍去到工厂差不多要5到10分钟，每天有车来载我们过去。休息的时候，我们也试过走路到工厂，在那里拍照。

我刚到日本的时候是十二月头，去到那里四、五天就下雪了。刚开始的时候很好笑，我们早上要洗脸，开水喉，发现没有水。工厂的同事来载我们，我们就比手划脚跟他讲。他就招手叫我们来来来，示范给我们看：先去煲水，然后到外面把热水浇在水喉上，水喉里面的冰融化了，这样水龙头就有水了。

那里的冬天真的很冷，冲凉洗了头，要快快吹干，快快用电被（电热毯）盖住，不然头发会结霜。我哥哥曾经从东京来长野找我，他也讲我们这边很冷，我给了他一个电箱（电暖器），他还是讲冷到要死。我们这边还没进入冬天，八月份山顶的山峰上已经全是雪。

在我家里，我是第一个去日本的。过后我的大哥二哥，还有两个弟弟，也先后去日本。他们在东京做油漆，跟同一个老板。我大哥先去，之后他老板要找工人，我二哥和弟弟也过去。我大哥跟小弟在那里待比较久，回来后又再过去，待了有整十年。

我就只是在那里做了差不多一年，1991年冬天去，第二年的冬天就回来马来西亚。我们四个女生是最早去那家工厂的马来西亚人，过后工厂里来了四个怡保人，一个居銮人。我们这四个一起去的朋友，三个都先后走了，到最后只剩下我一个。

邱女士习惯在相簿上记录拍照的日期和地点，因此对去过的地方仍印象深刻。

休闲的活动

其实我去日本跳飞机是想去体验一下不一样的生活，看看四季不一样的风景。那时还很年轻，爱玩啦，就是半做半玩，一有假期我们就去玩，所以最后也没有存到多少钱，是去玩到而已。开眼界，看看风景，看看别人的生活，也认识很多朋友。那些想存钱的人是真的很会存，我们这些就是一有假期就出去走。

工厂一个礼拜休息一天，假期的时候，我们会坐火车到伊那市，那里比较繁荣。七久保就只是乡下，没有高的建筑。我们去伊那市买菜，在那边会碰到很多讲华语的人，一问就知道是从马来西亚过来的，大家就变成朋友。

有时别人会邀我们去他们宿舍玩，有时他们也会来我们宿舍找我们，大家每个星期聚餐。有时在宿舍，有时也一起去百货公司走走。在外国遇到马来西亚人，大家都会很亲切，我有认识几个从太平那一带来的人。

在那里也有很多日裔巴西人，他们是以前日本人在巴西留下的后代，样子有一点像外国人，又有一点像日本人。跟我们一样，他们也是由中介带来日本工作。我们成为朋友，他们走的时候，把不要的脚车留给我们，我们就骑着他们的脚车到处转，看到各种不同的果树就很兴奋。

虽然不会日语，不过买东西都没有什么问题，就比手划脚。那边很多汉字，我们也看得懂。有一次我们要去买整只鸡，不知道要怎么讲，就画给对方看。那边的人知道我们是外国人，都不会怎样的，对我们也很好。杂货店里的人、邻居、工厂里的同事，对我们都很友善。邻居有水果会拿给我们吃，工厂里的班长，冬天会请我们喝热咖啡，夏天会请我们喝冰水。

遇到日本公共假期的时候，工厂休息，我会搭长途巴士从长野去到东京找我的哥哥和弟弟。路途差不多要三个多小时。第一次我自己一个人去，第二次我跟朋友一起去。迪斯尼乐园我去了两次，也去了中华街和日本塔，所以真的存不多钱。

这是邱女士1992年（平成4年）6月的薪水单，里头显示其时薪是800日元（约14令吉），加班时薪是880日元（约15.6令吉）。该月她劳动192小时，加班46小时，合共258小时。

离开日本前，我提早一个月去东京找我哥哥。刚巧那时候碰到我哥哥的老板要带他们公司的工人去群马县旅游，他老板也带着我、我哥哥的女朋友、还有他女朋友的姐姐一起去。我们在那边泡温泉、采苹果，几天的费用全部是他老板出。

我们去日本跳飞机的人，回来前都要先去东京的十条自首，缴罚款，我也忘了罚款是多少钱。过后就回来马来西亚，虽然赚不是很多钱，可是这一年里让我体验到不一样的生活和感受到日本的四季风景。回来后，我先在新山的美容院帮朋友顶工一个月，之后就自己在居銮开美容院，一直做到现在。

以上是邱女士的口述历史。里头所提到的拉央是指柔佛居銮县的拉央拉央，而26哩指的是柔佛古来县的加拉巴沙威。从其口述内容可窥见三十余年前，柔佛人跳飞机到台湾和日本的劳动情况，包括工厂工作性质、工伤、工余休闲娱乐等等。若能够累积到更多相关的史料，或可建构出那个时代马来西亚人在国外的劳动史。

宝贵的人生历练

在马来西亚1980、1990年代的跳飞机热潮中，选择到国外工作的国人有各种不同的人生故事。有的是为了养家糊口，拼命赚钱，拼命省钱，把钱汇回来母国；也有的像邱女士一样，跳飞机的一大推力是为了增见闻，看世界。

须知道，在三、四十年前，我国廉航还未出现，国人想要搭乘飞机出国不是一件容易的事，如果不是学业成绩好，有条件到国外升学，大部分中下劳动阶层的年轻人根本没有出国的机会，更不要说在国外长期生活。因此，跳飞机其实也是当时年轻人离乡追梦的一种方式，那心态就类似现在的年轻人到国外打工旅游。

这些当年出走后归来的工人，也像留学生一样，在外国吸收了各种养分，再把它们转化于生活当中。只是他们的人生历练往往不像留学生的记忆一样受到重视。