一位缅甸若开族移工的故事

（2025年7月发表于《8度空间新闻网》的文章，点此阅读原文。）

几个月前，我在柔佛南部认识了几位来自缅甸的移工。她们来自缅甸不同的省邦，当中有缅族人、克耶族人、孟族人、若开族人等。这些移工朋友有一个共同点：她们都是在2012年，经中介的介绍来到马来西亚工作，在同一家工厂服务了十年。

服务满十年后，工厂为她们申请的工作准证到期，没有办法再更新。她们得返回缅甸，但问题是，她们的国家从2021年至今一直处于内战，她们回国不只没有办法工作谋生，在某些地区，甚至有人身安全风险。因此，这些移工选择不回去，继续逗留在马。

在她们的群体中，也有人接受雇主的安排回国，但是在回到缅甸后发现家乡的形势实在太恶劣，无奈之下又再偷渡出来。早前我遇见一位回国后再偷渡出来的若开族人R，她会说马来语。在几次的交谈中，我记录了一些R分享的个人经历。

以下是R的口述：

我出生在缅甸若开邦洞鸽县内的一个乡村，家里有五个兄弟姐妹，我排第四，上面有两个哥哥一个姐姐，下面有一个妹妹。我住的那个村子人很少，只有30多户人家。

我是若开族人，讲缅语的口音和缅族人有点不一样。在家里，我讲若开族语，在学校里就学缅语。我念书只念到五年级。从家里去学校很远，以前我走路上学，要走三十分钟，而且那是一条很难走的路，一路上要过几条桥。我的家乡有河，那里有人捕鱼，制作鱼干。

没有读书后，我就在家里帮忙家人。我家里的人种稻、种花生，一直到2012年来马工作之前，我都在帮忙家人。我的家乡气候不好，有雨季、有旱季，一年只有四个月的时间可以种稻，赚的钱很少。除了帮忙家人，我也跟人家收臭豆、收胡椒，再转卖出去。

2012年来马的时候，我得先给缅甸的中介一些费用，我记得好像是大约马币350令吉。来这里的第一年，公司又每个月从我们的薪水扣150令吉，扣了六个月，总共900令吉。

起初，我们一整批缅甸工人都是被安排在雪兰莪的工厂工作。第一年，雪兰莪的工厂有三个月没有开工，我们又被调到柔佛。不过，不是所有人都被调到柔佛，我们那一批缅甸工人当中，可能有几百人被调到柔佛吧。来到柔佛后，我们开始每个月固定得到900令吉薪水，薪水都是直接进到我们的RHB银行户口。

2023年，我和其他同期来的缅甸人准证到期，公司买了机票让我们回国，安排巴士载我们到机场。多数人都不想回去，巴士载我们到机场后，一些人下巴士就逃走了。我遵照公司的安排，搭飞机回到缅甸。

回到洞鸽县的家乡，那里在打战，若开军（正式名为阿拉干军，Arakan Army，简称AA）和政府军交火。在我老家那里，政府军的战机从空中投弹，攻击若开军，很多平民受伤。我回去的那段时间就经历了三次轰炸。

真的很糟糕，有地上的枪战，有空袭。人们有农地也不能够出去耕种，很多人死去，也有很多人逃出来。情况平稳一点的时候，我的家人就出去种植，情况不好的时候，我的家人就停工，躲避战火。

我回去一年多，看到很多人都跑出来，所以我也跑出来。已经没有正常的出国途径，我是跟着人走山路，从洞鸽走到仰光，给了中介差不多马币1,000令吉。过后从仰光坐车去泰国，再从泰国进入马来西亚，又花了差不多马币5,500令吉。

从洞鸽走山路到仰光，我走了几天，从早上5点就开始走，走到晚上，晚上也继续走。以前山路是很危险的，有蛇、有动物，现在不会危险了，因为太多人走山路，那些老虎和蛇全部都躲起来了。我听人说，带人走山路的中介每天带100个人从若开邦走去仰光。他们在山里面也搭了亭子，给我们休息过夜。

从仰光到缅泰边界，我是坐车，开车的司机是缅甸人。到了边界，有一段路，有人骑摩哆载我过去，那段路也是山路，路不平，很难走，我还从摩哆跌下来，伤到了手，整个过程很惊险。摩哆到了缅泰边界的篱笆前，我还以为要爬过那个篱笆，原来他们已经在篱笆割开了一个洞。

我和其他人从篱笆的洞进入泰国，另一边有人接应。过后，我们又重新上车，从泰国一直去到马来西亚。进入马来西亚后，我们被暂时安置在一个中介的家。从那里，我自己去槟城，再从槟城搭巴士下来柔佛。我们一起偷跑出来的人都各自去了不同的地方。

来到柔佛后，我先是投靠一个以前一起做工厂的朋友，之后通过朋友找到了一份餐馆的工作，住在老板提供的宿舍。我从来没有做过餐馆，对我来讲，餐馆前台的工作很难，虽然我会讲马来语，但不会看菜单上的马来文，所以点菜的工作做得不好。餐馆的老板对我们也很严厉。

我想做厨房，只是厨房不缺人。有时候我做工做得很有压力，晚上会哭，但是现在也没有别的办法，只能忍耐。

以上是R的口述。她用的是简单的马来语，比如“三次轰炸”，她的原话是“tiga kali bom”；“中介”，她的原话是“agen”，2012年介绍她来马工作的是“agen”，2024年带她从缅甸逃难出来的也是“agen”。

我尝试搜寻2023年至2024年间缅甸若开邦的新闻，确实如R所言，该区域是在战火之中。2024年12月，缅甸政府军使用战机轰炸若开邦，造成大规模伤亡。R也是在去年12月尾，离开缅甸，进入马来西亚。

我问R：为什么你不选择别的地方，比如泰国，至少近一点，或者马来西亚的其他州属，比如槟城，而再次回来柔佛？她说，因为她已经在柔佛生活了十年，她熟悉这里，在这里有她可以投靠的朋友。除了柔佛，她也不知道还能去哪。

R在柔佛南部与一些以前一起做厂工的朋友重聚，她们有的也像R一样，回去缅甸后，又再从缅甸偷渡出来。她的其中一个孟族朋友就是如此，不久前，这位孟族朋友已经成功申请到联合国难民证。而R目前的身份，只是没有难民证的难民，如果她不幸被执法人员逮捕，则会被归为非法入境者。

偷渡无疑是违法的，但对于国家处在动乱之中的逃难者来说，他们可能没有其他的选择。如何去对待这些弱势者，是对我们国家政府和国人的一道人道主义考题。

在刚过去的第五十八届东盟外交部长会议后，东盟发表联合声明，再一次深切关注缅甸的冲突升级和人道主义情况，再一次重申自2021年已通过的东盟五点共识：（i）立即停止暴力；（ii）各方展开建设性对话寻求和平解决方案；（iii）设东盟特使促进调解进程；（iv）东盟应向缅甸提供人道主义援助；（v）东盟特使应访问缅甸与各方对话。

作为东盟轮值主席国的马来西亚亦应贯彻此立场，采取更弹性、更符合人道主义的方法对待来自缅甸的难民。